香川真司28歲生日 自身深深感受的足球進化

Tweet about this on TwitterShare on Facebook113Share on Google+0

(訪問:本田千尋,翻譯文:鄭仲嵐)

https://twitter.com/S_Kagawa0317/status/842873003436195840

德甲多特蒙德在17日比賽中,以1以0小贏因戈斯塔特04俱樂部,第25輪比賽作收勝利。

這場比賽先發出場的香川真司,提供了上半場進球時一記相當重要的傳球,上場90分鐘內穩定的踢球,也是他正式比賽中連續三場出賽滿場,貢獻勝利。

當天正好是香川的生日,香川本人則說「我是沒有想那麼多,但是有點想要在生日踢個慶生進球的」。但是因戈斯塔特04防守上也是表現不凡,因此香川最後無法掌握機會,自己也覺得可惜,但安慰的是俱樂部贏球就好。

香川也28歲了,在自己的心中也許也感受變化激烈,他從年輕的時候就被持續注目的背號10,也隨著年齡似乎更加成熟。

香川說:「一年一年,我都覺得自己跟心目中的足球有更近的樣子,年輕的時候都會想靠本能衝,但是現在是我會確實地想掌握自己的狀況,然後發揮到最好,我覺得這很重要。這樣去踢我的足球,以人為出發點去思考的足球,跟我的成長是密切相關的,我很清楚感受這點」。

香川也表示,歐洲的環境相當特殊,他這幾年愈來愈有感觸,他想藉由這些經驗好好在下一場的國家代表隊比賽中顯現,「要在這世界表現突出,真的需要自我好好的思考,好多都要周延,隨著等級愈來愈高,現在連日常準備我都會很注意,真的有徹底的醒悟到」。

香川也表示「到30歲的話有點討厭了」但老實說,也許這日子也快到了,總有一天會被叫老前輩。香川還是相當樂觀「一年一年好好踢吧,有很更多學得更多,才是變強的真理,三浦知良不是也踢到50歲了嗎?我也覺得被這樣講也是不錯的」。

香川真司,今後的飛躍還是令人期待。

Comments

comments

comments