【日J1】托雷斯引退「足球生涯一切都很驕傲」

（文/鄭仲嵐）

「結果不能說是完美，但我足球生涯所做的所有事都感到很驕傲」，35歲的前西班牙前鋒托雷斯，在23日迎接職業生涯最後一場比賽。雖然該場比賽以1比6大敗給神戶勝利船，但是現場的觀眾依舊響起如雷的掌聲，歡送這一位西班牙一代前鋒。

這場比賽後的引退儀式，就如同過去般行禮如儀，托雷斯的妻子與三位小孩接連現身，接著開始播放各時期的隊友送給他的引退記念影片，還有剪接他人生各時期的精華。結束之後，效力神戶的前西班牙隊友伊涅斯塔與大衛比利亞等紛紛上來擁抱，場面看起來相當感人。

從馬競開始，在到利物浦、切爾西、AC米蘭等大俱樂部，最後在日本的鳥栖砂岩掛靴，18年來的職業生涯終於走到盡頭，不僅拿下許多冠軍，當然還有世足賽冠軍，這個彌足珍貴的人生記憶。

然而，長時間的壓力與筋肉負荷，終於讓這位昔日帥哥也面臨到人生的難關。雖然依舊保持鍛煉，但是在關鍵時的爆發力與推進能力上，托雷斯確實已經不如以往。

「比賽後的儀式真的很感人，尤其是傑拉德（英超傳奇中場，當時利物浦隊長）的訊息讓我真的很意外。他是我職業生涯中很感激的人，很有性跟他一起踢過球。從最初的影片我就很感動，到我到達職業生涯巔峰時，都跟很多球會與國家代表一起共事過，拿下這麼多獎盃，讓我的足球生涯過的相當豐富充實」。

「當然比利亞跟伊涅斯塔在現場，讓我更感動到幾乎要哭出來。其實我一直在忍著眼淚不要流，實在是很困難。但我現在絕不感到悲傷，我反而覺得很幸福」。目前托雷斯的去向還不明朗，但在鳥栖砂岩季末前，托雷斯應該會留在球會內，持續指導後進。

[vivafbcomment]